fact in issue
英 [fækt ɪn ˈɪʃuː]
美 [fækt ɪn ˈɪʃuː]
争执未决的事实；系争事实
双语例句
- I rather fancy the fact that they surpassed GM in 2008 and are seen to be hurting proper American companies is part of the issue.
我倒是以为，部分问题在于2008年丰田超过了通用，而且被视为正在损害正派美国公司的利益。 - The case highlights the fact that in China the issue of what is a state secret is a grey area.
该事件突显出一个事实：在中国，对于什么是国家机密的问题是一个灰色地带。 - If scientific, technical, or other specialized knowledge will assist the trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue.
如果科学、技术、或者其他专门知识能够帮助事实的审问者了解证据或者判定争议中的事实。 - The shift reflects the fact that many mainstream companies have been cash-rich in recent years and have seen less need to issue bonds.
这一变化反映出，许多主流企业近年来现金充裕，发债需求下降。 - He draws attention to the fact that security in a public cloud is not more of an issue as it is in the private data center.
他提醒大家注意一个事实：在公共云中安全性并不比私有云更成问题。 - As for the fact and must in the issue of Hume, Marx holds a dialectical viewpoint of monism and dualism, and thus persists in dialectics in historical determinism.
对休谟问题中的事实与应当，马克思持一元论和二元论的辩证观点，由此坚持了历史决定论中的辩证法。 - In fact, diversified uncertainties exist widely in the power systems. How to improve the robustness of the controller has been a topic issue.
由于实际电力系统中不可避免的存在多种不确定性，提高电力系统控制器的鲁棒性能成为一个重要的课题。 - In course of technologically obtaining evidence in covert investigation, legislation and execution seeks to minimize the harm done to civil rights and guarantee the truth of the fact in issue.
对于技术性秘侦取证行为的实施方法，侦查立法、执法都致力于实现对公民权益侵害的最小化以及对实体真实的保障。 - In the judicial practice, the fact that the cases taken to courts in terms of upbringing issue constitute a relatively small proportion in family cases can fully proves the point mentioned above.
司法实践中，单独就扶养问题提起诉讼的案件在家庭法案件中所占比例较小的事实，能够充分说明这一点。 - According to the fact, this thesis analyzed the existing problems and causes of the cultural construction work in primary and secondary school, put forwarded some constructive and strategies and suggestions, in order to hope that the educational issue of cultural construction can be further solved.
本文就中小学校园文化建设工作存在的问题以及问题的成因做了明确的分析，并提出如何解决我国中小学校园文化建设问题的若干对策。 - Standard of proof is the situation that the procedural subjects in burden of proof use proofs to prove fact in issue and argue their claims so that a judge can produce his inner convince to judge the case true or false.
证明标准是指法律关于负有证明责任的诉讼主体运用证据证明争议事实、论证诉讼主张达到何种程度，方能使审判者形成内心确信，从而确认待证事实为真或伪的程度性要求。 - "Not rescuing the people in danger of sin" in many countries already was the fact that does not dispute, but in China is still a controversial issue, worthy of study.
见危不救罪在许多国家已是不争的事实，但在我国仍是一个备受争议、值得研究的问题。 - Law experts had a heated discussion from various angles on the Peng Yu case, from which we can see that the Presumption of fact in the process became a key presumption of fact and the most controversial issue.
法学界也从各种角度对彭宇案进行了热烈的讨论，从其中我们不难看出裁判过程中事实推定成了关键且最具争议的问题。 - Marital rape as a fact state of domestic violence is undoubtedly the prevailing long-term objective reality. But only in recent years, we really face up to the fact that marital rape laws and thus lead to extensive and heated debate to the issue.
婚内强奸行为作为家庭暴力的一个事实状态，无疑是长期而普遍存在的客观实在，但是真正正视婚内强奸的法律事实，并由此引发广泛而激烈的争辩却是近几十年之事。